Conformément à la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique et à la réglementation relative à la protection des données personnelles, la présente page précise l’identité des responsables du site ainsi que les modalités de traitement des données de ses utilisateurs.

ÉDITION DU SITE

Le site Un Refuge à Cachen, accessible à l’adresse www.unrefugeacachen.com, est édité par :

Virginie Barbeau – Entrepreneure individuelle (EI)
SIRET : 791 506 140 00056
Adresse : 980 route de Roquefort – Le Buou – 40120 Cachen
Téléphone : 06 78 09 67 58
E-mail : unrefugeacachen@gmail.com

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION

La directrice de la publication du site est Virginie Barbeau.

HÉBERGEMENT

Le site est hébergé par la société OVH SAS, 2 rue Kellermann – BP 80157 – 59053 Roubaix Cedex 1, France.
Téléphone : 1007.

CONTENU DU SITE

Un Refuge à Cachen s’efforce de fournir sur ce site des informations exactes et régulièrement mises à jour. Malgré le soin apporté à leur publication, certaines informations peuvent comporter des erreurs, des omissions ou ne plus être à jour.

Les photographies, descriptions, tarifs et informations présentés sur le site sont fournis à titre informatif. Les conditions applicables à un séjour sont celles communiquées et acceptées lors de sa confirmation.

LIENS EXTERNES

Le site peut contenir des liens vers des sites ou services extérieurs, notamment les offices de tourisme, les sites d’activités locales et les réseaux sociaux. Un Refuge à Cachen ne contrôle pas le contenu de ces sites et ne peut être tenu responsable de leur disponibilité, de leurs contenus ou de leurs pratiques en matière de protection des données.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble des contenus présents sur le site, notamment les textes, photographies, illustrations, logos, graphismes et éléments de présentation, est protégé par la législation relative à la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, adaptation ou utilisation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite, sauf dans les cas prévus par la loi.

DONNÉES PERSONNELLES

La responsable du traitement des données personnelles collectées sur le site est Virginie Barbeau.

Les informations susceptibles d’être recueillies au moyen du formulaire de contact et de pré-réservation sont notamment : prénom, nom, adresse électronique, numéro de téléphone, dates souhaitées du séjour, hébergement choisi, nombre de voyageurs, informations concernant les animaux et contenu du message.

Ces données sont utilisées uniquement pour :

• répondre aux demandes de renseignements ;
• étudier et gérer les demandes de pré-réservation ;
• organiser et assurer le suivi des séjours ;
• respecter les obligations administratives, comptables et légales ;
• assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site.

Les traitements nécessaires à la gestion d’une demande ou d’un séjour reposent sur l’exécution de mesures précontractuelles ou contractuelles. Certains traitements peuvent également reposer sur une obligation légale, l’intérêt légitime de l’établissement ou, lorsque cela est nécessaire, le consentement de la personne concernée.

Les champs obligatoires sont signalés dans les formulaires. L’absence de certaines informations peut empêcher Un Refuge à Cachen de répondre à la demande ou de traiter une pré-réservation.

Les données sont destinées uniquement à Un Refuge à Cachen et, lorsque cela est nécessaire, à ses prestataires techniques intervenant dans le fonctionnement du site, de la messagerie ou des formulaires. Elles ne sont ni vendues ni louées à des tiers.

Les données liées aux demandes de renseignements et de pré-réservation sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande, puis pendant une durée maximale de trois ans à compter du dernier contact, sauf obligation légale imposant une durée différente. Les documents administratifs et comptables sont conservés pendant les durées prévues par la réglementation.

VOS DROITS

Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi Informatique et Libertés, vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement ou vous opposer à leur utilisation. Vous pouvez également demander la portabilité de vos données lorsque ce droit est applicable et retirer votre consentement à tout moment lorsqu’un traitement repose sur celui-ci.

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter :

E-mail : unrefugeacachen@gmail.com
Courrier : Un Refuge à Cachen – Virginie Barbeau – 980 route de Roquefort – Le Buou – 40120 Cachen

En cas de difficulté, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés : www.cnil.fr.

COOKIES ET SERVICES EXTERNES

Le site peut utiliser des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement et à sa sécurité. Lorsque des traceurs non indispensables sont utilisés, leur dépôt est soumis au consentement de l’utilisateur dans les conditions prévues par la réglementation.

Le site peut également afficher des contenus ou des liens provenant de services tiers, notamment Google, Facebook et Instagram. Ces services peuvent traiter certaines données conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

L’utilisateur peut également supprimer ou bloquer les cookies depuis les paramètres de son navigateur. Le blocage de certains cookies techniques peut toutefois affecter le fonctionnement du site.

SÉCURITÉ

Un Refuge à Cachen met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation ou l’altération. Aucun échange de données sur Internet ne pouvant être totalement sécurisé, une sécurité absolue ne peut néanmoins être garantie.

DISPONIBILITÉ DU SITE

Un Refuge à Cachen s’efforce de maintenir le site accessible, mais ne peut garantir une disponibilité permanente. Le site peut être temporairement interrompu pour des opérations de maintenance, des mises à jour ou en raison d’un incident indépendant de sa volonté.

DROIT APPLICABLE

Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit français.

Dernière mise à jour : 15 septembre 2026.